Wir informieren Sie hiermit im Sinne von Art. 10 des gesetzesvertretenden Dekrets 196\/2003, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns durch die Einsendung von E-Mails oder der ausgef\u00fcllten Formulare von unserer Site mitteilen, nach den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Zul\u00e4ssigkeit und Transparenz und unter Wahrung Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Recht verarbeiten werden.<\/p>\n
Die Verarbeitung wird auch mit Informatiksystemen zu folgenden Zwecken erfolgen<\/p>\n
* \u00dcbermittlung der angeforderten touristischen und kommerziellen Informationen;<\/p>\n
* \u00dcbermittlung eines personalisierten Angebots \u00fcber Pauschalreisen und\/oder touristische Leistungen;<\/p>\n
* Erf\u00fcllung unserer verwaltungstechnischen und buchhalterischen Pflichten zum Erbringen der Leistung;<\/p>\n
* regelm\u00e4\u00dfiger Versand eines Newsletters in elektronischem Format oder auf Papier mit touristischen und kommerziellen Informationen, die unsere Gegend und unser Unternehmen betreffen.<\/p>\n
Wir weisen Sie au\u00dferdem im Sinne von Artikel 10 des gesetzesvertretenden Dekrets 196\/2003 darauf hin, dass der Betroffenen im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten folgende Rechte aus\u00fcben kann:<\/p>\n
a) durch unentgeltlichen Zugang zum Register laut Artikel 31 Absatz 1 Buchstabe a) zu erfahren, ob Daten, die ihn betreffen k\u00f6nnten, verarbeitet werden;<\/p>\n
b) die in Artikel 7 Absatz 4 Buchstaben a), b) und h) angegebenen Informationen zu erhalten;<\/p>\n
c) vom Rechtsinhaber oder vom Verantwortlichen unverz\u00fcglich Auskunft dar\u00fcber zu erhalten:<\/p>\n
1) ob Daten \u00fcber ihn vorhanden sind, auch wenn sie noch nicht gespeichert sind, und in verst\u00e4ndlicher Form n\u00e4here Angaben \u00fcber diese Daten, ihre Herkunft sowie den Grund und den Zweck der Verarbeitung zu erfahren; der Antrag kann, au\u00dfer bei Vorliegen triftiger Gr\u00fcnde, fr\u00fchestens nach neunzig Tagen erneut gestellt werden;<\/p>\n
2) zu verlangen, dass die widerrechtlich verarbeiteten Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch f\u00fcr Daten, die f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder sp\u00e4ter verarbeitet wurden, nicht mehr gebraucht werden;<\/p>\n
3) die unverz\u00fcgliche Aktualisierung, Berichtigung oder, wenn er daran interessiert ist, Erg\u00e4nzung der Daten zu verlangen;<\/p>\n
4) unverz\u00fcglich die Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, dass die unter den Ziffern 2) und 3) angegebenen Vorg\u00e4nge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt worden sind, denen die Daten \u00fcbermittelt oder bei denen sie verbreitet worden sind, sofern sich dies nicht als unm\u00f6glich erweist oder der Aufwand im Verh\u00e4ltnis zum gesch\u00fctzten Recht unvertretbar gro\u00df w\u00e4re ;<\/p>\n
d) sich aus legitimen Gr\u00fcnden ganz oder teilweise der Verarbeitung zu widersetzen, auch wenn die Daten nicht zweckentfremdet werden;<\/p>\n
e) sich ganz oder teilweise der Verarbeitung zu widersetzen, wenn die Daten zum Zweck der Handelsinformation, des Versands von Werbematerial, des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder f\u00fcr interaktive Handelsinformationen verwendet werden sollen; der Betroffenen hat das Recht vom Rechtsinhaber sp\u00e4testens dann, wenn die Daten \u00fcbermittelt oder verbreitet werden, dar\u00fcber informiert zu werden, dass er das Recht, sich zu widersetzen, unentgeltlich in Anspruch nehmen kann.<\/p>\n
d) Jede Mitteilung im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung ist mittels Einschreibebrief an den Rechtsinhaber der Verarbeitung zu richten:<\/p>\n
Nyala Wonder Travel \u2013 Via Solaro 134 \u2013 18038 Sanremo – Italien<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wir informieren Sie hiermit im Sinne von Art. 10 des gesetzesvertretenden Dekrets 196\/2003, dass wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns durch die Einsendung von E-Mails oder der ausgef\u00fcllten Formulare von unserer Site mitteilen, nach den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Zul\u00e4ssigkeit und Transparenz und unter Wahrung Ihrer Privatsph\u00e4re und Ihrer Recht verarbeiten werden. Die Verarbeitung wird […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n